Andrew Ahn'sSvadobný banket(2025) je úprimné a krásne realizované prehodnotenieLeeKlasický z roku 1993, skúmanie zložitosti moderných divných vzťahov s horlivým okom pre kultúrnu identitu a zvolenú rodinu. OriginálSvadobný banketbola priekopnícka romantická komédia, ktorá zobrazovala zápasy skrintovaného bisexuálneho taiwanského prisťahovalca, ktorý chytil medzi jeho milostným životom a očakávaniami jeho tradičných rodičov. Ahnov remake prináša do súčasnosti to isté emocionálne jadro a rozširuje jeho rozsah tak, aby zahŕňal nie jeden, ale dva páry, ktoré navigujú lásku, záväzok a rodinné tlaky. Dej sa navyše teraz presunul do sveta, ktorý podstatne akceptuje komunitu LGBTQIA+, ale mnoho politických a spoločenských bojov zostáva.
Spisovateľ-režisér Andrew Ahn, ktorého predchádzajúce vlastnostiPríjazdové cesty(2019) aOstrov ohňa(2022) predstavil svoju schopnosť vyvážiť intimitu jemnej intimity s humorom, prináša tomuto filmu rovnakú citlivosť. Aj keď 2025 rokovSvadobný banketNakloní sa viac do drámy ako komédie, momenty Levity stále žiaria jasne. Ako kritikDamon múdryVýborne to vložili do svojej termínovej recenzie: „Nebudete plakať smiech, ale môžete sa smiať plačom.“ Vtipy, často skôr jemné ako široké, sú účinné. Ahnova reimaginovanie však mohlo mať úžitok z toho, že sa viac naklonil k komediálnym prvkom, aby lepšie vyvážil melodramu.
Štyria priatelia, jedno manželstvo
Svadobný banketTvoje sa okolo štyroch hlboko nuantových postáv, z ktorých každá sa zaoberá rôznymi obavami, túžbami a neistotami. Angela (Kelly Marie Tran) a jej partner Lee (Lily Gladstone) zápasia s neúspešnými ošetreniami IVF a nemajú finančné prostriedky na pokračovanie. Medzitým ich priateľ Min (On gi-chan), skriňovaný dedič nadnárodnej ríše, čelí uplynutiu jeho študentského víza. Keď jeho záväzok-fóbický priateľ Chris (Bowen Yang) odmietne svoj návrh na manželstvo, Min vyliahne poburujúci plán: manželstvo zelenej karty s Angelom výmenou za financovanie jej a drahých ošetrení IVF.
Čo malo byť relatívne jednoduché usporiadanie manželstva, sa hodí do chaosu, keď Minova skeptická a prísna babička, Ja-young (hráUchovávaťvíťaz hviezdyYuh-Jung), nečakane prichádza do mesta. Má svoj vlastný plán: premeniť tento prepustený únik na bohatú a extravagantnú kórejskú svadobnú banketu.
Jedna z najväčších silných stránok filmu spočíva v jeho charakterovej práci. Každý člen súboru je plne realizovaný a prináša do rozprávania novú vrstvu zložitosti, od jadra štyroch po Minovu babičkupre Angelovu matku, máj Chen, ktorú hrá elegantnáJoan Chen(). Standout moment je tichá, ale silná scéna medzi Yuh-Jung a Chen, svedectvom schopnosti Andrewa Ahna nájsť hĺbku v tých najneočakávanejších chvíľach medzi dvoma postavami.
"Ahnov remake stojí ako odraz prítomnosti a nádejný pohľad do budúcnosti."
Skript, ktorý napísali Ahn aJames Schamus(ktorý spolu s Ang Lee napísal pôvodný rom-com, ako aj), Robí tiež fantastickú prácu pri zdôrazňovaní generačných rozdielov v postojoch k queerness a tradícii. Dynamika Chrisa a Angely, najmä preskúmajú túto poslednú predstavu. Na rozdiel od zvyšku obsadenia mali títo dvaja amerikanizované výchovy, takže ich nechali trápne navigovať kultúrne zvyky, s ktorými nie sú takí oboznámení.
Bowen Yang, najznámejší pre svoju komediálnu prítomnosť ako väčší ako životSobota Night Live, konečne dostane platformu na predstavenie jeho dramatického rozsahu. Jeho zobrazenie Chrisa je vrstvené a hlboko ľudské, frustrujúce a sympatické v jeho boji so záväzkom. Juhokórejský herec Han Gi-Chan vo svojej prvej anglickej úlohe je bez námahy očarujúci ako Min, ktorý prináša infekčnú energiu, ktorá nesie dynamiku filmu.
S láskavým dovolením Bleecker Street
Kelly Marie Tran (,Star Wars: The Last Jedi) dodáva jedno z jej najpohyblivejších predstavení, zachytáva Angelovu vnútornú bitku, keď čelí neistej budúcnosti, pričom sa stále snaží liečiť rany z svojej minulosti. Na vyváženie týchto frustrácií, Lily Gladstone (,Pod mostom) slúži ako tichá kotva skupiny, ako Lee, ktorá ponúka stabilnú prítomnosť, ktorá zakladá viac chaotických okamihov filmu.
Aktualizácia tém pôvodného filmu Ang Lee pre novú generáciu
Vizuálne,Svadobný banketje postavený na myšlienke domu. Väčšina filmu sa odohráva v intímnom prostredí Leeovho rodinného domu, kde bývajú všetci štyria priatelia, čím posilňujú témy vybranej rodiny a význam spolupatričnosti. Smer Andrewa Ahna je trpezlivý a úmyselný, čo umožňuje emóciám príbehu, aby sa prirodzene stavali skôr ako donútili dramatické rytmy. Ahnovo rozhodnutie o prehodnoteníSvadobný banketNejde iba o prerobenie milovaného queer rom-com, ale o aktualizácii jeho tém pre novú generáciu.
S láskavým dovolením Bleecker Street
Keďže manželstvo osôb rovnakého pohlavia je v Spojených štátoch (aj keď stále v ohrození), otázka sa presunula z „môžeme sa oženiť?“ „Mali by sme?“ Okrem toho ešte väčšia otázka „Mali by sme mať deti?“ v týchto nedávnych búrlivých časoch sa stal neistejším.Svadobný banketJemne skúma tieto otázky bez poskytnutia ľahkých odpovedí, namiesto toho ponúka portrét moderného divného života, ktorý uznáva pokrok aj výzvy, ktoré zostávajú.
"Pre dnešného publika je dôležitý divný príbeh."
Niektorí zistia, že melodrama scenára prevažuje nad svojimi komediálnymi prvkami, ale je ťažké argumentovať proti číre úprimnosti a emocionálnej rezonancii prístupu Andrewa Ahna. Posledné momenty filmu sa obzvlášť pohybujú a ponúkajú nádherne pútavú sekvenciu, ktorá pretrváva dlho po valcovaní kreditov.Svadobný banketje triumf - premyslený, vtipný a hlboko ovplyvnený. Ctí to dedičstvo pôvodného filmu Ang Lee a zároveň vyrezáva svoj vlastný priestor ako životne dôležitý queer príbeh pre dnešné publikum. V krajine, kde sa príbehy LGBTQIA+ neustále vyvíjajú, je Ahnov remake ako odraz prítomnosti a nádejného pohľadu do budúcnosti.
Svadobný banketPremiéroval na filmovom festivale Sundance v roku 2025 a zasiahlo divadlá 18. apríla!
Dátum vydania:18. apríla 2025.
RéžiaAndrew Ahn.
ScenárAndrew Ahn a James Schamus.
Na základeSvadobný banketAng Lee, Neil Peng a James Schamus.
VyrobenéAnita Gou, Joe Pirro, Caroline Clark a James Schamus.
Výkonní producenti:Daniel Bekerman, Julie Goldstein, Sam Intli, Andrew Karpen, Shivani Rawat a Kent Sanderson.
Hlavné obsadenie:Bowen Yang, Lily Gladstone, Kelly Marie Tran, Han Gi-Chan, Joan Chen a Youn Yuh-Jung.
Kameraman:Ki Kim.
Skladateľ:Jay Wadley.
Výrobné spoločnosti:Shivhans Pictures, Kindred Spirit a Symbolic Exchange.
Distribútori:Bleecker Street (Severná Amerika) a Universal Pictures (International).
Runtime:103 minút.
Hodnotené R.
