בשנת 2009,זמן באולפניםהוציאו את סרט האנימציה הראשון שלהם באורך העלילה,קורליין, תחת דיילות האנימטור/הסופר-במאי הנרי סליק. חמש עשרה שנה לאחר יציאתו הראשונית, סיפור עצירה גחמני פורץ דרך ומפואר, המבוסס על הנובלה של אותו שם על ידי מחבר פנטזיהניל גיימן, הפך לקלאסיקה נצחית. מהסטים המעוצבים בקפדנות ועד הדמויות הבלתי נשכחות שלה,קורלייןרק גדל בפופולריות לאורך זמן, ושובה לב דורות מרובים של קהלים. לכבוד יום השנה ה -15 שלה השנה, פוקוס כולל שוחרר מחדשקורלייןבמהדורת תלת מימד חדשה שהוחלפה לאחרונה, ומציעה גם למעריצים ותיקים ולקהלים חדשים את ההזדמנות לחוות את הסיפור המונפש על המסך הגדול לראשונה או שוב ושוב.
קורלין ג'ונס (דקוטה פאנינג) מתהדרת באופי סקרן וקסם חצוף שלא יכול היה להיות שונה יותר מהטבע היומיומי לכאורה של ביתה הוויקטוריאני החדש באשלנד, אורגון. בהתאמה של שעמום, הילדה בת אחת עשרה מגלה דלת קטנה ונסתרת בסלון שלה, מה שמוביל לגרסה חלופית, לכאורה מושלמת לחייה. ב"עולם אחר "זה, הכל נראה יותר מרגש ואידיאלי. הוריה קשובים, האוכל משקיע בפה, וכל יום מלא בכיף קסום, או כך נראה. הדברים מתרחשים במהירות תפנית אפלה כאשר קורליין מבינה ש"אם האחרת "שלה מכילה כוונות מרושעות. עליה לזמן את האומץ לברוח ממציאות מעוותת זו ולהציל לא רק את עצמה אלא גם את הנשמות האבודות של ילדים אחרים שנפלו טרף למלכודת האם האחרת.
הסופר-הבמאי הנרי סליק הוא ותיק האנימציה של עצירת תנועה ונחשב לאחד הגדולים בתחומו. הופעת הבכורה של הבימוי העלילתי שלו,הסיוט לפני חג המולד, הוא עוד קלאסיקה אהובה-כזה שקהלים מזדמנים טועים לעתים קרובות כמבוימים על ידי הסופר-מפיק(למרות שהוא תרם הרבה לפרויקט). לאורך כל קריירת האנימציה והבימוי המפוארת שלו, הכוללת גם את אהוב המעריציםג'יימס והאפרסק הענקונטפליקס, הנרי סליק הפך להיות ידוע ביכולתו למזג את הגחמניות עם המקאברי, ויוצר סרטים בולטים חזותית עם השפעה תרבותית מתמשכת.
ואילו הדמות הכותרת של הסרט, שהושמעה על ידי דקוטה פאנינג (ריפלי-אדם על האש), הוא הלב הפועם של הסיפור, זה לא יהיה דבר בלי האנטגוניסט שלו, האם האחרת (או בלדאם). ידועה בצורה הטובה ביותר בעבודתה כ- Lois Lane בסדרת הטלוויזיה של שנות ה -90לויס וקלארק: ההרפתקאות החדשות של סופרמןוכמו סוזן מאיירעקרות בית נואשות, השחקנית טרי האטצ'ר עשתה את הופעת הבכורה של קולה בפועלקורלייןו האצ'ר מסמר את הדואליות החריפה בין הטבע המנחם והמרושע של האם. לכבוד יום השנה ה -15 שלקורליין, דיון בפילם התיישב עם הנרי סליק וגם עם טרי האטצ'ר כדי להרהר במורשתו המתמשכת של הסרט ועל השיעורים שלמדו כל אחד מיצירת קטע קולנוע בלתי נשכח וייחודי.
איך זה מרגיש לקבל את ההזדמנות לבקר מחדשקורליין15 שנה לאחר שחרורו הראשוני, במיוחד כאשר הכת לאחר מכן הושגה מאז?
הנרי סליק: די נפלא. זה בונוס אמיתי, שבמשך הזמן, הקהל גדל עד כדי כך שלייקה החליטה לעשות שחרור מחדש ולרשום מחדש את המקור. שום דבר לא יכול להיות טוב יותר מאשר להיות חלק ממשהו שעבדת כל כך קשה עליו לפני שנים ולדעת שיש עכשיו קהל חדש, כמו גם הישן.
טרי האטצ'ר: אני פשוט מרגיש כבוד להיות חלק ממשהו שהוא יצירת אמנות כל כך יפה שהיא בסופו של דבר הרגישה כמעט כמו אגדה קלאסית וסיפור שעדיין צריך לספר.
מה למדת מעשייהקורלייןשעברתם לפרויקטים אחרים מאז?
טרי האטצ'ר: אני לא יודע אם זה משהו שלא ידעתי, כלומר שלמדתי את זה, אבל זה בהחלט התחזק. [קורליין] היה דוגמה יפה לאיך זה לוקח צוות. זה שיתוף פעולה של הרבה אנשים מבריקים ומוכשרים שעובדים ממש קשה במשך זמן רב להוציא לפועל משהו פנטסטי כל כך. זה מחבר מחדש את האמונה שלי שכל הדברים הטובים באים אחרי כמות מתמשכת של עבודה קשה.
אני חושב שזה דבר טוב להזכיר לאנשים את זה מכיוון שאנחנו חיים בחברה בה אנשים נוטים לחשוב שהדברים הם מיידיים, ואם הם לא יכולים לקבל את הסיפוק המיידי הזה, זה לא חשוב. אני חושב ההפך: כשאתה עושה מאמץ רב, ככה אתה מקבל משהו שנמשך 15 שנה.
הנרי סליק: לא עשינו סרט חד פעמי.
טרי, אתה בא מרקע בקולנוע וגם בטלוויזיה, והנרי, לפני כןקורליין, ביים את סרטי Stop-Motion כמוג'יימס והאפרסק הענקוכןהסיוט לפני חג המולדו איך החוויות הקודמות שלך שיחקו בהכנתקורליין?
טרי האטצ'ר: מלבד מה שאני מאמין שהוא דייר מתנהג ליבה, כלומרלְהַקְשִׁיב, והוא די משוגע כי בתא הקלטה, אתה לא בהכרח שומע את השחקנים האחרים, אבל אתה עדיין מדמיין איך זה להקשיב להם. ואז, תקשר בשיחה בה אתה מנסה להשיג משהו שאתה רוצה, להקל על מה שאתה צריך ולהבין את ההימור של המצב. אני חושב שזה מה שניסיתי להביא לזה.
הנרי סליק: עבדתי עם מספר לא מבוטל של שחקנים שמעולם לא עשו אנימציה לפני כן. תמיד ישנם שני סוגים: אלה שמופיעים ומתייחסים לזה ברצינות, כמו שטרי עשתה, גם אם היא לא מכירה את זה, והאחרים שמופיעים במחשבה שזה פשוט גרמן. שחקנים אלה יתקשרו אליו, אך הם תמיד ביצעו את ההתאמה. אני חושב שזה קשה להם יותר מרוב ההופעות החיות כי, כמו שאמר טרי, משחק מגיב. זה מגיב למה שאר המופיעים עושים, ואולי אני שם קורא את השורות האחרות, אבל זה לא אותו דבר. אז אני חושב שזה יותר אתגר, ו [טרי] עלה לזה יפה.
האם בכל שלב במהלך ייצורקורליין,יודע שזה יזכה לפולחן בעקבותיו?
הנרי סליק: ידעתי שזה יהיה מיוחד. לא עשיתי שום פשרות, וזה דבר נדיר מאוד. זה לא קשור להיות דיקטטור, אבל היו פעמים רבות שהדבר הקל יותר היה להשתמש ב- CG, כמו להכין את קרקס העכבר הקופץ או לכלב הסקוטי הגדול למשל, אבל הייתה לי תחושת הבטן הזו שעדיף אם הכל היה חתיכה אחת כעצירה. ידעתי שזה יהיה מיוחד ועשוי היטב כי היה לנו כישרון מדהים. הצוות, האנימטורים, היו טובים ככל שניתן להרכיב. זה לא בהכרח משווה להצלחה או לאריכות ימים, אבל קיוויתי.
אחד הדברים שעושיםקורלייןנבדל מסרטי עצירה אחרים הוא העולם הפנטסטי שהסיפור מאכלס. יש כל כך הרבה מגוון וחיים בכל אחד מהסטים. מה היו החלקים האהובים עליך בעולם הזה שאתה עדיין נמשך אליהם?
טרי האטצ'ר: למעשה הזכרתי למישהו שמשהו קטן כמו קורלין התלוי מהדלת, וכשהדלת הולכת, "חריק, חריק, חריק." הפרטים הקטנים האלה הם שעושים השפעה גדולה. הרגע הקטן הזה עוטף את כל העניין במי קורלין הוא כבן אנוש ואיך היא הולכת להשיג את מה שהיא רוצה בעולם. כמובן שסצנת הגן היא רק הישג מרהיב לעיניים, ואני אוהב את החתול. הרכבת צ'ו-צ'ו, האוכל-אני אוהבת את הכל.
הנרי סליק: הזכרתי כמה דברים בעבר, אבל אני הולך לבחור משהו אחר עכשיו. כאשר קורלין פוגשת לראשונה אב אחר, יש פסנתר. היא אומרת, "אבי לא יכול לשחק פסנתר", והוא מגיב, "אני לא צריך; הפסנתר הזה מגלם אותי! " ההופעה הזו והשיר הקצר הקטן פשוט נפלאים, מדהימים וקסומים. אני אוהב את כל ריהוט החייטים הענק שזוהר מבפנים ומתעורר לחיים. אני מוצא את זה כיף ומקסים, גם אם זה ברגע מפחיד יותר. יש המון רגעים לאורך שאני נמשך אליהם וגאים בהם, והם גורמים לי לרצות לחזור ולחזור על העולם.
בסרט קורלין נמשכת לעולם האחר מכיוון שהוא מציע הורים קשובים, אוכל מפואר ובריחה מרגשת. אם היית מפתה לעולם האחר, מה היה מושך אותך?
טרי האטצ'ר: האם ראית אי פעם את הסרטמגן על חייך? אם לא, זה אמור להיות ברשימה שלך. זה עם מריל סטריפ ואלברט ברוקס, ויש בה סצנה שבה מריל מגלה שהיא יכולה לאכול את כל הפסטה שהיא רוצה ולעולם לא תעלה במשקל. בכל מקרה זה אחד הסרטים האהובים עלי, אבל זה פשוט מרגיש כמו בחירה מיידית עבורי. זה יותר מסתם משקל; אם הייתה לי הגרסה שלי לעולם האחר, לאכול כל מה שאני רוצה זה יהיה חובה.
חוץ מזה, אני די מרוצה מחיי, ואני לא יודע אם אני מבלה המון זמן לדמיין מה יכול להיות שזה לא. למעשה, החזרתו לעלילה האמיתית, זהו המאבק האנושי הקלאסי הזה של לא להיות מרוצה ממה שאתה רוצה, וזה כל כך חשוב וחשוב בסרט. לדמיין שיש משהו טוב יותר שם בחוץ שיגרום לך להיות מאושר יותר, ואז להשיג אותו ולגלות שזה לא פותר את כל הבעיות שלך זו הסיבה שאנשים עדיין באמת מהדהדים איתהקורלייןו
הנרי, כשעיבדת את הנובלה לתסריט זה, איך הלכת לאיזון להישאר נאמן לסיפור המקורי והוספת חומר ודמויות חדשות?
הנרי סליק:הטיוטה הראשונה שלי לתסריט הייתה קרובה מדי לספר כי היה לי כל כך הרבה כבוד לדפים האלה, אבל זה לא היה סרט. אז הייתי צריך להסתתר, לקרוע את הכל זה מזה ולהרכיב אותו מחדש. מצאתי את החופש שהייתי צריך כדי לא לפחד מהקהל שיגיע כי הם אהבו את הספר מכיוון שהספר טרם פורסם. אני משתמש במונח "ריח" כי הוא היה צריך להריח כמו הספר ולא לשתין את המעריצים שיבוא לצפות בסרט.
עיצבתי אותם בכמה תחומים, כמו להוסיף את וויבי, הילד השכן המעצבן הזה שיש לו גרסה אחרת שלא יכולה לדבר, וקורלין בבירור אוהבת את הגרסה האחרת הזו טוב יותר. באופן טוני ברומן המקורי, האם האחרת היא די מצמררת ומחוצה מייד, אבל הרגשתי שזה לא נותן לנו מקום לצמוח. רציתי לעשות אותה מעבר לשלמות בהתחלה, כי בהתחלה, כל מה שקשור לעולם השני נפלא, מלבד עיני הכפתור, אבל אפילו עיני הכפתור די חמודות. אז זה מעבר הדרגתי הרבה יותר מבחינת למידת קורלין שהוא לא כל כך מושלם ויש מחיר לשלם כשהיא פוגשת את הילדים שאכן משלמים בחייהם.
THEקורלייןשחרור חוזר של יום השנה ה -15 משחק עכשיו בבתי הקולנוע!
תאריך שחרור:14 באוגוסט 2024 (שחרור מחדש).
בימוי על ידיהנרי סליק.
תסריט מאתהנרי סליק.
מבוסס על קורלייןמאת ניל גיימן.
מיוצר על ידיביל מכונאי, קלייר ג'נינגס, הנרי סליק ומרי סנדל.
מפיקים מנהלים:ג'פרי קטנברג ומייקל זואמס.
שחקני קול ראשי:דקוטה פאנינג, טרי האטצ'ר, ג'ניפר סונדרס, שחר צרפתי, קית 'דייוויד, ג'ון הודגמן, ג'ון לינל, רוברט ביילי ג'וניור, איאן מקשיין, אנקהה ניל, ג'ורג' סליק, חנה קייזר, מרינה בודובסקי, וקרולין קרפורד.
קולנוע:פיט קוזאצ'יק.
מַלחִין:ברונו קולאיס.
חברות הפקה:סרטי לייקה ופנדמוניום.
מֵפִיץ:תכונות מיקוד.
זמן ריצה:100 דקות.
מדורג PG.
